Oblečení - Ropa

Oblečení hraje klíčovou roli nejen v našem každodenním životě, ale také při cestování a pobytu v zahraničí. Volba správného oblečení může ovlivnit Váš komfort, sebevědomí a způsob, jakým Vás vnímají ostatní. Kromě toho, při nákupu nebo hledání konkrétních oděvních kusů v zahraničí se často setkáte s nutností komunikovat ve španělštině, která je hlavním jazykem pro mezinárodní interakce. Schopnost se domluvit španělsky Vám usnadní nejen samotné nakupování, ale také vyjednávání cen nebo porozumění módním trendům v dané zemi.

Španělština Vám pomůže lépe se orientovat v cizojazyčných obchodech, kde může být popis materiálů, velikostí či péče o oblečení uveden výhradně ve španělštině. Znalost správné terminologie a frází Vám umožní efektivně komunikovat s personálem, vyjasnit si detaily ohledně velikosti, střihu nebo vrácení zboží, a také získat rady ohledně aktuální módy či vhodného oblečení do místního klimatu. Nakupování v zahraničí se tak stane příjemným a bezproblémovým zážitkem.

Kromě toho, španělština je klíčem k porozumění kulturním a společenským normám, které mohou ovlivnit Váš výběr oblečení. Každá země má své vlastní zvyklosti a očekávání ohledně toho, co je považováno za vhodné či nevhodné oblečení v různých situacích. Schopnost komunikovat španělsky Vám dovolí snadněji se přizpůsobit těmto normám a vyhnout se případným faux pas. Díky tomu budete působit sebejistě a s respektem k místní kultuře. To Vám umožní lépe zapadnout do nového prostředí a navázat pozitivní mezilidské vztahy.

V oblasti módy a oblečení je španělština také jazykem, který Vám otevře dveře k široké škále mezinárodních značek a módních trendů. Mnoho světových módních magazínů, online obchodů a módních přehlídek je prezentováno ve španělštině, což Vám umožní získat inspiraci a přístup k nejnovějším stylům bez ohledu na to, kde se nacházíte. Díky tomu můžete snadněji sledovat aktuální trendy, číst recenze a porozumět popiskům produktů. Vaše módní rozhodnutí tak budou informovaná a moderní.

V konečném důsledku, ať už se jedná o každodenní nákupy, nebo o zvláštní příležitosti, schopnost komunikovat ve španělštině Vám poskytne větší jistotu a pohodlí při výběru oblečení v zahraničí. Tento jazyk se tak stává nejen nástrojem pro komunikaci, ale i klíčem k úspěšnému a stylovému životu v cizí zemi. Španělština Vám tak umožní sebevědomě vyjádřit svůj osobní styl i v mezinárodním prostředí. Vaše znalost španělštiny se tak projeví nejen v řeči, ale i ve stylu.

Barvy - Colores

Colores	Barvy	Colores	Barvy
violeta africana	africká fialová	rosa claro	světle růžová
almendra	mandlová	lila	šeříková
amaranto	amarantová	lima	limetková
ámbar	jantarová	magenta	růžovo-červená
amatista	ametystová	caoba	mahagonová
albaricoque	meruňková	granate	vínově červená
azul celeste	azurově modrá	azul medio	středně modrá
azul bebé	pomněnková	melón	melounová
beige	béžová	menta	mátová
negro	černá	verde musgo	mechově zelená
azul	modrá	mora/morera	morušová
rubor	rudá	azul marino	námořnická modrá
verde botella	lahvově zelená	verde neón	neonově zelená
latón	mosazná	ocre	okrová
rojo ladrillo	cihlově červená	rosa antiguo	starorůžová
verde brillante	zářivě zelená	oliva	olivová
bronce	bronzová	naranja	oranžová
burdeos	burgundská	orquídea	orchidejová
naranja quemado	pálená oranžová	azul pálido	bledě modrá
verde camuflaje	maskáčová	verde pastel	pastelově zelená
amarillo canario	kanárkově žlutá	durazno/melocotón	broskvová
carmesí	karmínová	perla	perlová
cereza	třešňová	azul periwinkle	brčálová
carbón	antracitová	rosa	růžová
champán	šampaňská	pistacho	pistáciová
cereza	třešňová	ciruela	švestková
castaño	kaštanová	púrpura	purpurová
chocolate	čokoládová	morado	nachová
cinabrio	rumělka	azul real	královská modř
canela	skořicová	arcoíris	duhová
clarete	bordó	frambuesa	malinová
marrón cacao	kakaová	rojo	červená
cobre	měděná	rubí	rubínová
rosa coral	korálově růžová	cobrizo/rojizo	červenohnědá
crema	krémová	oxidado/jengibre	rezavá
carmesí	karmínová	salmón	lososová
cian	modrozelená	zafiro	safírová
azul oscuro	tmavě modrá	plata	stříbrná
rosa intenso	sytě růžová	azul cielo	nebeská modř
esmeralda	smaragdová	azul acero	ocelově modrá
fucsia	fuchsiová	fresa	jahodová
brillante/con purpurina	třpytivá	teja/naranja marrón	oranžovohnědá
oro	zlatá	tomate	rajčatová
verde	zelená	turquesa	tyrkysová
gris	šedá	violeta	fialová
marfil	slonová kost	blanco	bílá
caqui	khaki	vino	vínová
lavanda	levandulová	amarillo	žlutá
limón	citrónová	azul zafiro	safírová

Druhy oblečení - Tipos de ropa

Tipos de ropa	Druhy oblečení	Tipos de ropa	Druhy oblečení
el anorak/la parka	anorak/bunda	los mocasines	mokasíny
el delantal	zástěra	las zapatillas sin talón	pantofle/nazouváky
el camisón corto	noční košilka	el pañuelo de cuello	šátek na krk
el vestido de gala	plesové šaty	el camisón	dámská noční košile
la gorra de béisbol	kšiltovka	el camisón de hombre	pánská noční košile
el cinturón	pásek	el mono de trabajo	pracovní kombinéza
la boina	baret	los monos de trabajo	montérky
el babero	bryndáček	el abrigo largo	teplý kabát
el bikini	bikiny	las zapatillas de lona	plátěné tenisky
el esmoquin con pajarita	smoking s motýlkem	el jersey de cuello alto	rolák
la americana/el blazer	sako	el poncho	pončo
la blusa	halenka	el suéter/el jersey	svetr
las botas	vysoké boty	el impermeable/la gabardina	pláštěnka
la pajarita	motýlek	las sandalias	sandály
los bóxers	boxerky	la bufanda	šála/šátek
el sujetador	podprsenka	el uniforme escolar	školní uniforma
los tirantes	kšandy/šle	la camisa	košile
los calzoncillos	slipy	los zapatos	boty
la chaqueta de punto	zapínací svetřík	los pantalones cortos	kraťasy/šortky
la capa	plášť bez rukávů	la falda	sukně
los zuecos	dřeváky	los pantalones holgados	volné kalhoty
el abrigo	kabát	la enagua/el camisón interior	spodnička/kombiné
las botas militares	vojenské boty	las zapatillas de casa	bačkory
los zapatos de tacón	lodičky	los calcetines	ponožky
las botas vaqueras	kovbojské boty	las medias/las pantimedias	punčocháče
el sombrero vaquero	kovbojský klobouk	el sombrero de paja	slaměný klobouk
el esmoquin	smoking	el traje	oblek
el vestido	šaty	el sombrero de sol	slamák
la bata	župan	los ligueros	podvazky
el peto/los pantalones con tirantes	džíny s laclem	la sudadera	mikina
el vestido de noche	večerní šaty	el traje de baño (de mujer)	dámské plavky
la camisa de franela	flanelová košile	el bañador (de hombre)	pánské plavky
las chanclas	žabky	el tanga	tanga
el abrigo de piel	kožich	la corbata	kravata
los guantes	rukavice	la parte de arriba/el top	vršek/halenka/tričko
la toga	talár	las zapatillas deportivas	sportovní boty/tenisky
el sombrero	klobouk	la gabardina	plášť do deště
las botas de senderismo	pohorky	el chándal	tepláková souprava
la sudadera con capucha	mikina s kapucou	los pantalones	kalhoty
la chaqueta	bunda	la camiseta	tričko
los vaqueros/los jeans	džíny	las botas tipo UGG	válenky
el jersey/el suéter	svetřík	los calzoncillos	trenýrky
el mono	dámská kombinéza	la ropa interior	spodní prádlo
el pañuelo para la cabeza	šátek na hlavu	el velo	závoj
las botas hasta la rodilla	kozačky	la camiseta interior	tílko
las bragas	kalhotky	el chaleco	vesta
la bata de laboratorio	laboratorní plášť	el vestido de novia	svatební šaty
los leggings/las mallas	legíny	las botas de agua	holínky/gumáky
la minifalda	minisukně	el gorro de lana	zimní čepice
las manoplas	palčáky	el suéter de lana	vlněný svetr

Části oblečení - Partes de la ropa

Partes de la ropa	Části oblečení	Partes de la ropa	Části oblečení
el botón	knoflík	el relleno/el acolchado	vycpávka
el cuello	límec	el parche	záplata
el bordado	výšivka	los pliegues	plisování
el volante/el fruncido	volán/kanýr/nabírání	el bolsillo	kapsa
el agujero	díra	el estampado	potisk
la capucha	kapuce	la abertura/la raja	rozparek
la etiqueta	etiketa/štítek	la correa/el tirante	řemen/popruh
el cordón	tkanička	la cremallera	zip

Materiály - Materiales

Materiales	Materiály	Materiales	Materiály
la lana de angora	angorská vlna	la muselina	mušelín
áspero/basto	hrubý/drsný	el nailon	silon
la pana	manšestr	el poliéster	polyester
el algodón	bavlna	la goma/el caucho	guma
la tela vaquera/el denim	džínovina	el satén	satén
fino/ endeble/débil	tenký	la seda	hedvábí
la piel/la piel de animal	kožešina	suave	měkký
el encaje	krajka	el ante/la gamuza	semiš
el cuero	kůže	transparente	průhledný
el lino	len	el tweed	tvíd
las fibras sintéticas	umělá vlákna	la lana	vlna

Vzory - Estampados

Estampados	Vzory	Estampados	Vzory
a cuadros	kostkovaný	estampado	s potiskem
de lunares/a lunares	puntíkovaný	moteado	tečkovaný
floreado/con flores	květovaný	a rayas	pruhovaný
geométrico	geometrický	texturizado/con textura	texturovaný/se vzorkem
liso	bez vzoru	tejido	tkaný

Doplňky - Accesorios

Accesorios	Doplňky	Accesorios	Doplňky
la pulsera	náramek	la goma para el pelo	gumička do vlasů
el broche	brož	la diadema	čelenka
la hebilla	přezka	la joya	šperk
el collar	obojek	el collar	náhrdelník
los puños	manžety	el piercing	piercing
los gemelos	manžetové knoflíčky	el monedero	dámská peněženka
la tiara	korunka	el anillo	prsten
los pendientes/los aretes	náušnice	las gafas de sol	sluneční brýle
el anillo de compromiso	zásnubní prsten	el paraguas	deštník
las gafas/los lentes	brýle	la cartera	pánská peněženka
el bolso	kabelka	el bastón	hůl
el pañuelo	kapesník	el reloj	hodinky
la pinza para el pelo/el pasador	sponka do vlasů	el anillo de boda	snubní prsten

Užitečné fráze - Frases útiles

Frases útiles	Užitečné fráze	Frases útiles	Užitečné fráze
estar de moda	být v módě	la ropa de punto	pletené oblečení
pasar de moda	vyjít z módy	la ropa informal	volnočasové oblečení
ser exigente	být vybíravý	la ropa para lavar	prádlo
ir vestido a la última moda	být oblečen podle poslední módy	parecer elegante	vypadat elegantně
estar vestido perfectamente	být perfektně oblečen	holgado/suelto	volný
estar vestido correctamente	být řádně oblečen	hecho a medida	ušité na míru
estar vestido descuidadamente	být oblečen nedbale	las fibras sintéticas	umělá vlákna
estar arreglado	být oblečen	la ropa de dormir	noční prádlo
ponerse de moda	stát se moderní	el estampado/el patrón	vzor
la ropa informal	neformální oblečení	la ropa deportiva	sportovní oblečení
la ropa	oblečení	ponerse	obléci se
hacer ganchillo	háčkovat	la ropa confeccionada	konfekční oblečení
el corte	střih	coser	šít
el diseño	návrh	la máquina de coser	šicí stroj
abrochar/cerrar	zapnout	el estilo	styl
la modista/el sastre	švadlena/krejčí	quedar bien/combinar/ir bien con	hodit se/padnout
las telas/los tejidos	tkanina/látka	quitarse	svléknout se/zout se
de moda/moderno/elegante	módní	la sastrería	krejčovství
sentirse cómodo	cítit se pohodlně	ajustado/ceñido	těsný
la prenda/el conjunto	oděv	llevar/vestir	nosit
vestirse	obléknout se	desvestirse	svléknout se
desnudarse/desvestirse	svléknout se	sin usar/sin estrenar	nenošený
tener muy buen gusto	mít skvělý vkus	lavable	pratelný
tener mal gusto	mít špatný vkus	impermeable	voděodolný
tejer/hacer punto	plést	gastado/desgastado/muy usado	obnošený