Škola - Escuela

Škola a vzdělávání hrají klíčovou roli v rozvoji každého člověka, ať už se jedná o základní vzdělání nebo vyšší akademické úrovně. Ve stále více globalizovaném světě je schopnost komunikovat ve španělštině ve školním prostředí důležitější než kdy dříve. Španělština jako mezinárodní jazyk otevírá studentům dveře k širokému spektru vzdělávacích zdrojů, od odborné literatury po online kurzy, a umožňuje jim sdílet své myšlenky a nápady s vrstevníky z různých částí světa.

Komunikace ve španělštině je ve školním prostředí často nezbytná nejen pro studenty, ale i pro učitele a rodiče. Studenti, kteří ovládají španělštinu, mají možnost studovat na zahraničních školách nebo univerzitách, účastnit se mezinárodních výměnných programů a soutěží, a rozšiřovat tak své obzory. Učitelé mohou využívat nejnovější pedagogické metody a materiály ze španělsky mluvících zemí, čímž zvyšují kvalitu výuky a přinášejí do tříd inovativní přístupy.

Pro rodiče, kteří podporují své děti ve vzdělávání, je španělština rovněž klíčovým nástrojem. Pomáhá jim orientovat se ve školních programech, komunikovat s učiteli na mezinárodních školách a aktivně se podílet na vzdělávacím procesu svých dětí. Španělská komunikace může rovněž usnadnit přístup k informacím o školních aktivitách, výletech či projektech, které mají mezinárodní rozměr. Španělština se tak stává mostem k neustálému osobnímu i profesnímu rozvoji.

Vzdělávání ve španělštině také otevírá dveře k celoživotnímu učení. Bez ohledu na věk nebo oblast zájmu mohou lidé díky znalosti španělštiny pokračovat ve svém vzdělávání, rozvíjet své dovednosti a získávat nové znalosti prostřednictvím španělsky psaných knih, článků nebo online kurzů. To platí nejen pro formální vzdělání, ale také pro rozvoj kariéry a osobních zájmů. Španělština se tak stává mostem k neustálému osobnímu i profesnímu rozvoji. Díky ní si každý může najít cestu k novým poznatkům bez ohledu na to, kde se právě nachází.

Celkově vzato, španělština ve školství a vzdělávání představuje klíčový nástroj pro rozvoj osobních i profesních dovedností. Schopnost komunikovat ve španělštině otevírá nespočet příležitostí a pomáhá studentům, učitelům i rodičům plně využít možnosti, které moderní vzdělávací systémy nabízejí. Znalost španělštiny tak usnadňuje přístup k mezinárodním studijním materiálům, výměnným programům i online kurzům z celého světa. Je to investice, která přináší výhody po celý život.

Školní předměty - Asignaturas

Asignaturas	Školní předměty	Asignaturas	Školní předměty
la contabilidad	účetnictví	el alemán	němčina
la arqueología	archeologie	la historia	dějepis
la arquitectura	architektura	el latín	latina
el arte	výtvarná výchova	el derecho	právo
la astronomía	astronomie	las matemáticas	matematika
la biología	přírodopis/biologie	los estudios de medios	mediální studia
los estudios empresariales	studium obchodu	la medicina	medicína
la química	chemie	la música	hudební výchova
la educación cívica	občanská výchova	la costura	šití
la informática	informatika	la enfermería	zdravotní péče
la cocina	vaření	la educación física y los juegos	tělesná výchova
las manualidades	dílny	la filosofía	filozofie
el checo	čeština	la física	fyzika
la odontología	stomatologie	la política	politologie
el diseño y la tecnología	design a technologie	la psicología	psychologie
el teatro	divadlo	la lectura	čtení
la economía	ekonomie	la religión	náboženství
la ingeniería	inženýrství/strojírenství	las ciencias naturales	přírodní vědy
el inglés	angličtina	la educación sexual	sexuální výchova
la lengua extranjera	cizí jazyk	los estudios sociales/la sociología	sociologie
el francés	francouzština	la teología	teologie
la geografía	zeměpis/geografie	la medicina veterinaria	veterinární medicína
la geología	geologie	la escritura	psaní

Školní pomůcky - Material escolar

Material escolar	Školní pomůcky	Material escolar	Školní pomůcky
el ábaco	počítadlo	el pegamento	lepidlo
el alfabeto	abeceda	el subrayador/el resaltador	zvýrazňovač
el atlas	atlas	el portátil/la computadora portátil	notebook
el bolígrafo	propisovací tužka	la fiambrera	krabička na svačinu
el archivador/la carpeta de anillas	kroužkový pořadač/šanon	la lupa	lupa
la pinza para papeles	kancelářská svorka	el portaminas	mikrotužka
el vaso de precipitados	kádinka	el mapa	mapa
el libro	kniha	el rotulador para pizarra	fix na tabuli
la estantería	knihovna	el cuaderno/el bloc de notas	zápisník/poznámkový blok
el estante/la repisa	police	el tablón de anuncios	nástěnka
la pizarra	tabule	el pincel	štětec
la calculadora	kalkulačka	la paleta de pintura	paleta na barvy
la silla	židle	el papel	papír
la tiza	křída	el clip	kancelářská sponka
la cinta adhesiva	izolepa	el bolígrafo/la pluma	pero
el registro de clase	třídní kniha	el lápiz	tužka
el aula	třída	el estuche	penál
el portapapeles	podložka se sponou	el proyector	projektor
el reloj de pared	nástěnné hodiny	el transportador de ángulos	úhloměr
el compás	kružítko	la chincheta de cabeza plástica	špendlík s plastovou hlavičkou
el ordenador/la computadora	počítač	la goma de borrar	guma
el líquido corrector	bělítko	la regla	pravítko
la cera/el crayón	voskovka/vosková pastelka	la mochila escolar/la cartera escolar	aktovka
el pupitre	lavice	las tijeras	nůžky
el diccionario	slovník	la cinta adhesiva	izolepa
el cajón	šuplík/zásuvka	el sacapuntas	ořezávátko
la chincheta	připínáček	la grapadora	sešívačka
la enciclopedia	encyklopedie	la mesa	stůl
el cuaderno	sešit	el horario	rozvrh hodin
la tarjeta didáctica	kartička	el tubo de ensayo	zkumavka
el matraz	baňka	las acuarelas	vodové barvy
la carpeta	složka	la pizarra blanca	bílá tabule
el globo terráqueo	glóbus	el cuaderno de ejercicios	pracovní sešit

Užitečné fráze - Frases útiles

Frases útiles	Užitečné fráze	Frases útiles	Užitečné fráze
la ausencia	nepřítomnost	aprender	učit se
avanzado	výše pokročilý	la conferencia/la clase magistral	přednáška
responder	odpovídat	la lección	lekce
preguntar	ptát se	el nivel	úroveň
la asamblea	shromáždění	la biblioteca	knihovna
la evaluación	hodnocení	escuchar	poslouchat
asistir a la escuela	navštěvovat školu	la literatura	literatura
la asistencia	docházka	la taquilla	skříňka
el grado universitario	bakalářský titul	progresar	udělat pokrok
el principiante/la principiante	začátečník/ice	el máster universitario	magisterský titul
el internado	internátní škola	el error	chyba
el descanso	přestávka	malinterpretar/no entender	nerozumět
el certificado	certifikát	la motivación	motivace
hacer trampa	podvádět	el hablante nativo/la hablante nativa	rodilý/á mluvčí
la clase	třída/vyučovací hodina	la nota/el apunte	poznámka
el aula	třída (místnost)	la guardería/la escuela infantil	mateřská škola
el compañero/la compañera de clase	spolužák/ačka	el examen oral	ústní zkouška
el registro de clase	třídní kniha	participar	zúčastnit se
obligatorio	povinný	aprobar	udělat, složit zkoušku
la sala de informática	počítačová učebna	la pedagogía	pedagogika
la conversación	konverzace	el patio de recreo	dětské hřiště
correcto	správný	el campo deportivo	sportovní hřiště
el curso	kurz	el estudiante de posgrado	student magisterského programu
el plan de estudios	školní osnovy/učivo	preintermedio	mírně pokročilý
el título	titul	el director/la directora	ředitel/ka
el diploma	diplom	la escuela privada	soukromá škola
la disciplina	kázeň	profesional	profesionální
la tesis doctoral	dizertační práce	el proyecto	projekt
abandonar los estudios	odejít/opustit	la pronunciación	výslovnost
la educación	vzdělání	el alumno/la alumna	žák/ačka
elemental/básico	pokročilý začátečník	leer	číst
el examen de ingreso	vstupní zkouška	el registro	evidence
el error grave	hrubá chyba	la escuela religiosa	církevní škola
el ensayo	esej	recordar	pamatovat si
evaluar	ohodnotit	el resultado	výsledek
la evaluación	ohodnocení	repasar	opakovat si
el examen	zkouška	el repaso	opakování
el examinador/la examinadora	zkoušející	el comedor escolar	školní jídelna
el ejemplo	příklad	las vacaciones escolares	školní prázdniny
el ejercicio	cvičení	el examen final	závěrečná zkouška
el experimento	pokus	las taquillas del vestuario	šatna se skříňkami
la expulsión	vyloučení	el boletín de notas	vysvědčení
expulsar	vyloučit	la puntuación/el resultado	výsledek
suspender	neuspět/propadnout	la sala de profesores	sborovna
fluido	plynulý	la segunda lengua	druhý jazyk
la fluidez	plynulost	las habilidades	dovednosti
olvidar	zapomenout	el polideportivo	sportovní hala
la nota	známka	el estudiante/la estudiante	student/ka
el graduado/la graduada	absolvent/ka	estudiar	studovat
graduarse	absolvovat	la asignatura	předmět
la ceremonia de graduación	promoce	el programa de estudios	učivo/učební plán
la gramática	gramatika	enseñar	učit
el instituto (académico)	gymnázium	el profesor/la profesora	učitel/ka
el gimnasio	tělocvična	el semestre	pololetí
el descanso de mitad de trimestre	pololetí	el test/la prueba	test
la residencia universitaria	vysokoškolská kolej	la tesis	diplomová práce
trabajador/aplicado	pilný	pensar	myslet
el director/la directora	třídní učitel/ka	el tema	téma
los deberes/la tarea	domácí úkol	el absentismo escolar	chození za školu
intermedio	středně pokročilý	el estudiante absentista	záškolák/ačka
mejorar	zlepšit se	el/la estudiante de grado	student/ka bakalářského programu
incorrecto	špatný	entender	rozumět/chápat
el conocimiento	znalost/vědomost	intermedio alto	pokročilý
el laboratorio	laboratoř	el vocabulario	slovíčka/slovní zásoba
la lengua/el idioma	jazyk	la escuela profesional	střední odborná škola
el laboratorio de idiomas	jazyková učebna	escribir	psát

Konverzace - Conversación

Conversación	Konverzace
¿Eres estudiante?/¿Es usted estudiante?	Jsi/Jste student/ka?
¿Qué estudias?/¿Qué estudia usted?	Co studuješ/studujete?
¿Qué estás estudiando ahora mismo?/¿Qué está estudiando ahora mismo?	Co právě studuješ/studujete?
Estudio Historia.	Studuji historii.
¿Dónde estudias?/¿Dónde estudia usted?	Kde studuješ/studujete?
Which university are you at?	Na které jsi/jste univerzitě?
Which university do you go to?	Na kterou univerzitu chodíš/chodíte?
Estoy en la Universidad de Liverpool.	Jsem na Liverpoolské univerzitě.
¿En qué curso estás?/¿En qué curso está usted?	V jakém jsi ročníku?
Estoy en mi primer año.	Jsem v prvním ročníku.
Estoy en el segundo año de la universidad.	Jsem ve druhém ročníku na univerzitě.
¿Tienes algún examen próximamente?/¿Tiene usted algún examen próximamente?	Máš/te teď nějaké zkoušky?
Acabo de graduarme.	Zrovna jsem odpromoval/a.
Estoy haciendo un máster en Derecho.	Dělám magisterské studium práva.
Estoy haciendo un doctorado en Química.	Dělám doktorské studium chemie.
Nunca he ido a la universidad.	Nikdy jsem nechodil/a na univerzitu.
¿A qué universidad fuiste?/¿A qué universidad fue usted?	Kam jsi chodil/a na univerzitu?
Fui a la Universidad de Cambridge.	Chodil/a jsem na Cambridge.
¿Qué estudiaste?/¿Qué estudió usted?	Co jsi studoval/a?
Estudié Matemáticas.	Studoval/a jsem matematiku.
Dejé la escuela a los dieciséis años.	Školu jsem skončil/a v šestnácti.
Estoy tomando un año sabático (entre estudios).	Na rok přerušuji studium.